「schmachten」のコアイメージコアイメージ
届かない相手や望みを前に、思いが消えず内側から苦しみ続ける状態
「schmachten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Starkes Verlangen nach einer Person oder Sache empfinden und darunter leiden
「schmachten」の語源語源
schmachtenは、古高ドイツ語 smahten と中高ドイツ語 smachten に由来し、弱ることや苦しむことを表した語
「schmachten」のコラムコラム
- 日常会話の穏やかな「会いたい」より感情が強く、文学的または大げさな恋愛表現として響くことが多い語
「schmachten」は英語では
- 「渇望する」 → yearnlust after和英辞典で見る