「schlaftrunken」のコアイメージコアイメージ
眠気が残り、足元や判断がまだはっきりしない目覚めの直後の状態
「schlaftrunken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
nach dem Aufwachen noch sehr schläfrig und nicht völlig klar im Denken
「schlaftrunken」の語源語源
schlaftrunkenは、Schlafと「酔った状態」を表すtrunkenの合成語で、眠りから出た直後の様子を示す語
「schlaftrunken」のコラムコラム
- 「schlaftrunken」は「寝坊した」という時刻の遅れではなく、起きた後の意識や動きのぼんやりに焦点を置く語