「schlürfen」のコアイメージコアイメージ
液体を口ですくうように、音を立てながら少しずつ吸い込む動き
「schlürfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Flüssigkeit laut und in kleinen Mengen durch die Lippen in den Mund saugen.
「schlürfen」の語源語源
schlürfenは、中高ドイツ語のslürfenに続く擬音的な語で、液体を吸う音を表す形から生まれた語
「schlürfen」のコラムコラム
- ドイツ語圏では食事中に音を立ててschlürfenすると、くだけた場面を除き行儀が悪いと受け取られやすい