「personifizieren」のコアイメージコアイメージ
人でないものに、人の声や感情を重ねて生きた人物のように見せる
「personifizieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas Nichtmenschliches so darstellen, als hätte es menschliche Eigenschaften oder eine menschliche Gestalt
「personifizieren」の語源語源
personifizierenは、フランス語personnifier「擬人化する」に-ierenが付いた語で、もとはラテン語persona「人物」にさかのぼる
「personifizieren」のコラムコラム
- 「Personifikation」と「Anthropomorphismus」は重なるが、前者は「死」や「正義」のような抽象概念にも使われ、後者は動物や物を人間のように扱う場合に広く使われる
「personifizieren」は英語では
- 「擬人化する」 → animiseanthropomorphise和英辞典で見る