「patschnass」のコアイメージコアイメージ
水をたっぷり含み、表面から水がしたたるほどの強いぬれ方
「patschnass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Völlig nass, weil Kleidung, Haare oder Fell stark mit Wasser durchtränkt sind.
「patschnass」の語源語源
patschnassは、nass「ぬれた」に強意のpatsch-が付いた形で、ひどくぬれた状態を表す
「patschnass」のコラムコラム
- patschnassは、nassよりくだけた強い言い方で、会話や物語では自然だが、公的な文章では中立的なnassが選ばれやすい