「lutschen」のコアイメージコアイメージ
口の中の物から、舌で少しずつ味や成分を取り出す動き
「lutschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas mit der Zunge und dem Mund langsam saugen, ohne es zu zerbeißen
「lutschen」の語源語源
lutschenは、口で吸う音をまねた擬音から生まれたとされる語で、オランダ語lutten「吸う」と比べられる
「lutschen」のコラムコラム
- 日本語の「しゃぶる」は人にも使えるが、lutschenは食べ物や物を口で吸う意味が中心で、人に使うと文脈によって性的な意味にもなる語