「im Höchstfall」のコアイメージコアイメージ
決められた範囲のいちばん上まで届くが、それを超えない上限の感覚
「im Höchstfall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
bezeichnet die höchstmögliche Menge, Zahl oder Dauer, die nicht überschritten wird.
「im Höchstfall」の語源語源
im Höchstfallは、im(in dem)とHöchstfall(höchst+Fall)から成り、最も高い場合を表す組み合わせが「最大でも」という上限の意味になる
「im Höchstfall」のコラムコラム
- 会話では短い höchstens が使われやすく、im Höchstfall は規則や案内で上限をはっきり示す、やや改まった表現