「hinauftragen」のコアイメージコアイメージ
物を手で支えながら、低い場所から高い場所へ移す動き
「hinauftragen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas von einem tieferen an einen höheren Ort tragen
「hinauftragen」の語源語源
hinauftragenは、hinauf「上へ」とtragen「運ぶ」から成る分離動詞で、物を上へ運ぶ意味になった。
「hinauftragen」のコラムコラム
- hinauftragenは分離動詞なので、主文では「Wir tragen die Kisten hinauf」のように前半と後半が離れる形