「herumschrauben」のコアイメージコアイメージ
ねじや設定に何度も手を入れ、直すのか試すのか分からないまま触り続ける状態
「herumschrauben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit etwas lange und oft planlos arbeiten, indem man daran Teile verändert oder Einstellungen ausprobiert.
「herumschrauben」の語源語源
herumschraubenは、schrauben（ねじを回す）にherum（周りを行き来して）が加わり、対象を繰り返しいじる動きを表す
「herumschrauben」のコラムコラム
- herumschraubenはreparierenよりくだけた表現で、不要な変更まで加えているという軽い非難を含むことがある