「herumschicken」のコアイメージコアイメージ
人を一つの場所にとどめず、用事のために次々と別の場所へ動かす流れ
「herumschicken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden an verschiedene Orte schicken, damit er dort etwas erledigt oder weitergeschickt wird.
「herumschicken」の語源語源
herumschickenは、schickenにherumが加わり、人を周りのあちこちへ送る意味になった語
「herumschicken」のコラムコラム
- 役所などで「von Stelle zu Stelle herumschicken」と言うと、担当窓口を次々に回される状況を表す
「herumschicken」は英語では
- 「たらい回しにする」 → from pillar to post和英辞典で見る