「herumlavieren」のコアイメージコアイメージ
答えの中心に入らず、言葉で周りを回って逃れるイメージ
「herumlavieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich bei einer Frage oder einem Problem lange ausweichend verhalten und keine klare Stellung beziehen.
「herumlavieren」の語源語源
herumlavierenは、herumが「周りに」を、lavierenが「巧みに動く」を表す組み合わせ
「herumlavieren」のコラムコラム
- 責任を問われた人が明言を避け続ける場面で、批判的な意味を持って使われる
「herumlavieren」は英語では
- 「はぐらかす」 → prevaricatesidestep和英辞典で見る