「herumfummeln」のコアイメージコアイメージ
指で対象を落ち着きなく触り続け、うまく扱えずに手間取る様子
「herumfummeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit den Fingern ungeschickt und oft ohne sichtbaren Erfolg an etwas arbeiten.
「herumfummeln」の語源語源
herumfummelnは、herumが動作の反復や周囲への広がりを示し、fummelnが指先で不器用に扱う動きを表す組み合わせ
「herumfummeln」のコラムコラム
- 人について使うと、細かい作業をてきぱき進めず、あれこれ触って時間をかける様子を表す口語表現