「herumdrucksen」のコアイメージコアイメージ
答えのまわりを行ったり来たりし、核心をなかなか口にしない動き
「herumdrucksen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zögernd und ausweichend sprechen, statt etwas direkt zu sagen.
「herumdrucksen」の語源語源
herumdrucksenは、herumの「周りを」とdrucksenの「ためらいながら話す」が結びついた動詞
「herumdrucksen」のコラムコラム
- stotternが話し方のつまずきを指すのに対し、herumdrucksenは言いにくいことを避けて遠回しに話すこと
「herumdrucksen」は英語では
- 「はぐらかす」 → prevaricatesidestep和英辞典で見る
- 「ぐずぐずする」 → dawdlearse around和英辞典で見る