heimleuchten
「heimleuchten」の発音・読み方
/ˈhaɪ̯mˌlɔɪ̯çtn̩/
「heimleuchten」の意味
- 動追い返す
「heimleuchten」の例文
Dem frechen Vertreter habe ich ordentlich heimgeleuchtet.
その厚かましいセールスマンを、私はきっぱり追い返した。
「heimleuchten」のコアイメージコアイメージ
相手の居場所をここではないと示し、帰るよう促すイメージ
「heimleuchten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person mit deutlichen Worten zurückweisen und fortschicken.
「heimleuchten」の語源語源
heimleuchtenは、heim「家へ」とleuchten「照らす」から成る複合語で、相手を家へ帰す意味が追い返す意味に広がった語
「heimleuchten」のコラムコラム
- 強い口調で相手を退ける場面に使われ、単なる案内や見送りを表す語ではない
「heimleuchten」は英語では
- 「追い返す」 → drive backsend packing和英辞典で見る