「havariert」のコアイメージコアイメージ
事故や大きな故障で傷つき、正常に動かせない状態
「havariert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch einen Unfall oder eine schwere technische Störung beschädigt und nicht mehr voll funktionsfähig.
「havariert」の語源語源
havariertは、動詞havarierenの過去分詞で、イタリア語avariaに由来するHavarieから作られた形
「havariert」のコラムコラム
- 単なる故障を表すkaputtよりも、事故やトラブルで大きく損傷した船・車・機械に使われやすい語
「havariert」は英語では
- 「損傷した」 → damaged和英辞典で見る
- 「故障した」 → brokenbroken-down和英辞典で見る