「gut und schön」のコアイメージコアイメージ
相手の意見や事実を認めたうえで、現実にはまだ納得できないという構え
「gut und schön」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Redewendung, mit der man eine Aussage oder einen Vorschlag anerkennt, danach aber einen Einwand äußert.
「gut und schön」の語源語源
gut und schönは、gutとschönという肯定的な形容詞を並べて認める気持ちを表し、後に反対の内容を続ける成句になったもの
「gut und schön」のコラムコラム
- gut und schönは、文脈によっては単に「良くて美しい」という意味にもなるため、後ろにaberなどの反対内容が続くかで読み分ける表現