「grämlich」のコアイメージコアイメージ
不満を抱えたまま表情や応対がかたくなり、親しみにくくなる様子
「grämlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Missmutig und unfreundlich wirkend, besonders im Umgang mit anderen Menschen.
「grämlich」の語源語源
grämlichは、悩ませることを表すgrämenと、性質を表す-lichから成り、悩みや不満を帯びた人の様子を示す語
「grämlich」のコラムコラム
- 人物を修飾するgrämlicher Mannのような使い方では、単に無口なのではなく、機嫌の悪さが相手にも伝わることを示す