「gottverflucht」のコアイメージコアイメージ
何をしても悪い方向へ進む、呪いのようにひどいイメージ
「gottverflucht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
äußerst schlimm und ärgerlich, sodass man es als verflucht empfindet
「gottverflucht」の語源語源
gottverfluchtは、Gott「神」とverflucht「呪われた」を組み合わせた語で、神の呪いを受けたようなひどさを表す
「gottverflucht」のコラムコラム
- 現代の用法では、宗教上の判定というより「とてもひどい」という強い感情を伝える形容詞として使われる