getrennte Wege gehen

「getrennte Wege gehen」の発音・読み方

/gəˈtʁɛntə ˈveːgə ˈgeːən/

「getrennte Wege gehen」の意味

「getrennte Wege gehen」の例文

Nach vielen Jahren gehen sie getrennte Wege.

長年を経て、彼らは別々の道を歩む。

「getrennte Wege gehen」のコアイメージコアイメージ

共有していた進路を終え、それぞれが自分の方向へ進み始めること

「getrennte Wege gehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht länger gemeinsam handeln, sondern sich trennen und in verschiedene Richtungen weitergehen

「getrennte Wege gehen」の語源語源

getrennte Wege gehenは、getrennte Wege（別々の道）とgehen（歩く）から成り、道が分かれる様子を関係の変化に重ねた表現

「getrennte Wege gehen」のコラムコラム

  • 必ず対立を表すとは限らず、互いに別の目標を選んで離れる場面にも使われる
↑ TOPへ