「farbecht」のコアイメージコアイメージ
外から力が加わっても、染まった色が布にしっかり残る状態
「farbecht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gegenstand ist farbecht, wenn seine Farbe auch durch Waschen, Reiben oder Licht nicht schnell verblasst.
「farbecht」の語源語源
farbechtは、色を表すFarbeと、確かさを表すechtが結びついた複合語で、色の保たれ方を示す
「farbecht」のコラムコラム
- farbechtのechtは「本物の」と直訳せず、衣類や布地では色が長く保たれるという意味で読む