「fallen lassen」のコアイメージコアイメージ
つかんでいた物を手元から離し、その物が下へ移るイメージ
「fallen lassen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas fallen lassen heißt, es aus der Hand zu geben, sodass es nach unten fällt.
「fallen lassen」の語源語源
fallen lassenは、fallen「落ちる」にlassen「そのままにする」が加わり、物を落ちるままにする表現
「fallen lassen」のコラムコラム
- 「jemanden fallen lassen」は人を実際に落とす表現ではなく、助けたり支えたりするのをやめて見捨てることを表す