「einstreichen」のコアイメージコアイメージ
手を動かして物を表面に行き渡らせ、比喩では得たものを自分の手元に収める
「einstreichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas mit einer streichenden Bewegung auftragen oder Geld und andere Vorteile an sich nehmen.
「einstreichen」の語源語源
einstreichenは、einが「中へ」、streichenが「こする、なでる」を表す複合語で、表面に塗り込む動きから利益を得る意味も生じた
「einstreichen」のコラムコラム
- 物を塗る意味では「mit Butter einstreichen」のように塗る物をmitで示し、利益の意味では「Geld einstreichen」と使うことが多い