「durchsegeln」のコアイメージコアイメージ
帆走によって水域全体を航路として渡り切る動き
「durchsegeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein Gewässer auf einem Segelschiff von einem Ende zum anderen überqueren
「durchsegeln」の語源語源
durchsegelnは、segelnと「通り抜けて」を表すdurchが結びつき、帆で水域を横断する語
「durchsegeln」のコラムコラム
- 帆走して水域を横断する意味では非分離動詞として使い、「Sie durchsegelt das Meer」のように前つづりが離れない