「durchschwitzen」のコアイメージコアイメージ
汗が生地を突き抜けて広がり、衣服全体に濡れが及ぶイメージ
「durchschwitzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durchschwitzen heißt, dass Schweiß durch das Material dringt und es dadurch nass macht.
「durchschwitzen」の語源語源
durchschwitzenは、durch（通過）とschwitzen（汗をかく）の組み合わせで、汗が生地を通過する様子を表す
「durchschwitzen」のコラムコラム
- 「durchschwitzen」は衣服などを目的語に取り、「汗をかく」だけを表すschwitzenとは使い方が異なる