「durchdrehen」のコアイメージコアイメージ
感情の勢いが限界を越え、本人の意思では止めにくいほど取り乱す状態
「durchdrehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Infolge großer Wut oder Erregung die Kontrolle über sich verlieren und heftig reagieren.
「durchdrehen」の語源語源
durchdrehenは、durch-の「通り抜ける」とdrehenの「回る」から成り、回り続けて制御を失う状態を人にも表す語
「durchdrehen」のコラムコラム
- 人が主語のdurchdrehenは、怒りだけでなく、恐怖や強い興奮で取り乱す場合にも使われる口語表現