「ballen」のコアイメージコアイメージ
力を加えて、広がったものを密なまとまりへ押し集める動き
「ballen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durch Druck zu einer Kugel oder einem festen Klumpen formen oder die Hand zur Faust schließen.
「ballen」の語源語源
ballenは、Ballと同じ語族に属するゲルマン語系の動詞で、丸いまとまりを表す語から、押し固めて一つにする動きを表すようになった語
「ballen」のコラムコラム
- 「geballte Kraft」は、力を丸くする意味ではなく、力を一か所に集中させた状態を表す定着表現