anschmeißen
「anschmeißen」の発音・読み方
/ˈanˌʃmaɪ̯sn̩/
「anschmeißen」の意味
- 動作動させる、ナンパする
「anschmeißen」の例文
Ich schmeiße die Waschmaschine an.
私は洗濯機を作動させる。
「anschmeißen」のコアイメージコアイメージ
手を止めている機械へ働きかけ、動きを起こすイメージ
「anschmeißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gerät oder eine Maschine in Betrieb setzen; umgangssprachlich auch mit jemandem flirten oder jemanden zu gewinnen suchen.
「anschmeißen」の語源語源
anschmeißenは、an-が「始動」を加え、schmeißenの「投げる」という動作感を残して作られた口語的な分離動詞
「anschmeißen」のコラムコラム
- 人を目的語にした「jemanden anschmeißen」は、単に話しかけるのでなく、恋愛の気持ちを向けて近づく場面で使われる