「abstechen」のコアイメージコアイメージ
鋭い物を突き入れて、対象を元の状態から切り離す動き
「abstechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch einen Stich eine Person oder ein Tier töten, durch Anstechen Flüssigkeit entfernen oder etwas aus einer Fläche herausschneiden.
「abstechen」の語源語源
abstechenは、ab-が示す分離・除去とstechenの「刺す」から成り、刺して命や液体を取り去る意味を持つ
「abstechen」のコラムコラム
- 人には殺害、動物には屠殺の意味になりやすく、単に針や指で刺す場合のstechenとは使い分ける