「Yakuza」のコアイメージコアイメージ
日本の裏社会で、組織として犯罪を動かす集団
「Yakuza」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Yakuza ist eine organisierte kriminelle Gruppierung in Japan, die unter anderem Erpressung, Glücksspiel und illegale Geschäfte betreibt.
「Yakuza」の語源語源
Yakuzaは、日本語の「ヤクザ」をローマ字で表した借用語で、語源は花札の8・9・3の悪い手にさかのぼる説が有名
「Yakuza」のコラムコラム
- ドイツ語では個人の構成員より、犯罪組織全体を指す集団名として使われることが多い