「Waagschale」のコアイメージコアイメージ
左右の皿に物を載せ、重さのつり合いを比べるための受け皿
「Waagschale」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Waagschale ist eine Schale an einer Waage, auf die man etwas legt, um sein Gewicht zu vergleichen.
「Waagschale」の語源語源
Waagschaleは、Waageの「天秤」とSchaleの「皿」が結びつき、天秤の物を受ける皿を表す
「Waagschale」のコラムコラム
- 「etwas in die Waagschale werfen」は、判断や結果に大きく影響するものを持ち出す比喩表現