「Verlan」のコアイメージコアイメージ
語の音節を裏返して、仲間内で使う別の語形を作るフランス語の言葉遊び
「Verlan」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine französische Sprachform, in der die Silben eines Wortes vertauscht werden und dadurch eine neue umgangssprachliche Form entsteht
「Verlan」の語源語源
Verlanは、l’enversの音節を反対の順に並べた形から名付けられ、同じ方法で別の語も作る
「Verlan」のコラムコラム
- フランス語のVerlanには、femmeからmeufのように、日常語を大きく変えた形があり、フランス語圏の若者文化と結びついて知られる