「Trauerkloß」のコアイメージコアイメージ
悲しさをまとい、周囲にも重い空気を感じさせる人
「Trauerkloß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die meist traurig, bedrückt und wenig gesellig wirkt.
「Trauerkloß」の語源語源
Trauerkloßは、悲しみを表すTrauerと、塊やだんごを表すKloßが結びつき、悲しみに固まったような人を指す語
「Trauerkloß」のコラムコラム
- Trauerkloßはくだけた、ややからかいを含む表現で、深刻な悲嘆の人というより、いつもふさぎ込んだ人に使われる