「Totalsanierung」のコアイメージコアイメージ
建物を部分ごとではなく、全体にわたって新しく整え直すイメージ
「Totalsanierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Totalsanierung bezeichnet die vollständige Erneuerung oder grundlegende Instandsetzung eines Gebäudes.
「Totalsanierung」の語源語源
Totalsanierungは、Total「全体の」と Sanierung「修繕・改修」から成る複合語で、建物全体を改修する意味になる。
「Totalsanierung」のコラムコラム
- TotalsanierungのTotalは数学の「合計」ではなく、建物全体を対象にすることを示し、部分的な改修はTeilsanierungと呼ぶ。