「Torlaune」のコアイメージコアイメージ
シュートが得点につながり続ける状態
「Torlaune」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Phase, in der ein Fußballspieler besonders erfolgreich ist und mehrere Tore erzielt.
「Torlaune」の語源語源
Torlauneは、Tor（ゴール）とLaune（気分）を組み合わせ、ゴールを生み続ける状態を気分にたとえた語
「Torlaune」のコラムコラム
- 「in Torlaune sein」は選手の感情を述べる表現ではなく、試合で得点を続ける選手について使うスポーツ表現