「Tacheles」のコアイメージコアイメージ
話の飾りを取り払い、問題の中心をはっきり言葉にすること
「Tacheles」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine direkte und ehrliche Art zu sprechen, ohne etwas zu beschönigen oder zu verschweigen.
「Tacheles」の語源語源
Tachelesは、ヘブライ語の「tachlit（本質）」にさかのぼるイディッシュ語系の表現
「Tacheles」のコラムコラム
- 「Tacheles reden」は、会議などで曖昧な話を終わらせ、核心を直接話すという意味で使われる定型表現