「Stichsäge」のコアイメージコアイメージ
細い刃を上下に動かし、木材などを直線や曲線に切り抜く道具のイメージ
「Stichsäge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Stichsäge ist ein elektrisches Werkzeug mit einem schmalen Sägeblatt, das sich schnell auf und ab bewegt und damit gerade oder gebogene Schnitte in Holz und andere Materialien macht.
「Stichsäge」の語源語源
Stichsägeは、Stich（突き刺す動き）とSäge（のこぎり）から成り、刃が上下して切る道具を表す語
「Stichsäge」のコラムコラム
- 英語のjigsawはジグソーパズルも指すが、ドイツ語でパズルはPuzzle、Stichsägeは電動のこぎりを指す