「Standstreifen」のコアイメージコアイメージ
走行車線の端に設けられ、故障や緊急時に車を一時的に退避させるための余白
「Standstreifen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein schmaler Streifen am Rand einer Straße, der Fahrzeugen zum Anhalten bei einer Panne oder in einer Notlage dient.
「Standstreifen」の語源語源
Standstreifenは、Stand(位置や立つ状態)とStreifen(細長い帯)を組み合わせた語で、道路脇の停止用の帯を表す
「Standstreifen」のコラムコラム
- 渋滞中に救急車などが通る「Rettungsgasse」は車線の間に作られるため、Standstreifenを指す語ではない
「Standstreifen」は英語では
- 「路肩」 → curbsidehard shoulder和英辞典で見る