「Standpauke」のコアイメージコアイメージ
相手のしたことを強く問題にし、勢いのある言葉で長く言い聞かせる場面
「Standpauke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Standpauke ist eine strenge, ausführliche Rüge, die jemand wegen eines Fehlers oder eines schlechten Verhaltens erhält.
「Standpauke」の語源語源
Standpaukeは、StandとPaukeから成る複合名詞で、Paukeは太鼓を指し、太鼓を激しく鳴らすような調子の叱責を表す成り立ち
「Standpauke」のコラムコラム
- Standpaukeは親や上司から受ける場面でよく使われ、正式な処分ではなく、口頭での厳しい叱り方を表す口語
「Standpauke」は英語では
- 「説教」 → exhortationharangue和英辞典で見る