「Spinatwachtel」のコアイメージコアイメージ
年を取った女性を、見下す気持ちを込めて呼ぶイメージ
「Spinatwachtel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine abwertende Bezeichnung für eine alte Frau.
「Spinatwachtel」の語源語源
Spinatwachtelは、SpinatとWachtelから成る複合語で、字面は「ほうれん草のウズラ」だが、老いぼれ女を指す由来の詳しい経緯は定かでない
「Spinatwachtel」のコラムコラム
- Spinatwachtelは中立的な「年配の女性」ではなく、相手を侮辱する表現で、本人に向けて使うと強い無礼さが出る語