「Spaten」のコアイメージコアイメージ
硬い地面に刃を立て、土を切り分けて掘り進める道具のイメージ
「Spaten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Spaten ist ein Werkzeug mit einem festen Blatt, das man in die Erde drückt, um sie zu lösen oder umzugraben.
「Spaten」の語源語源
Spatenは、古高ドイツ語spatoに由来し、ラテン語spatha「幅広い刃の武器」と語源的に関係する
「Spaten」のコラムコラム
- 園芸や農作業では、花壇を作る、植える穴を掘る、土を起こすといった作業にSpatenが使われ、すくうよりも掘る場面に結びつく
「Spaten」は英語では
- 「スコップ」 → scoop shovel和英辞典で見る