「Soldbuch」のコアイメージコアイメージ
軍人の給与・身分・任務を公的に証明する、携帯用の記録帳というイメージ
「Soldbuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein amtliches Heft für Soldaten, in dem Angaben zur Person, zum Dienst und zur Auszahlung des Solds eingetragen sind
「Soldbuch」の語源語源
Soldbuchは、Sold「給与」とBuch「本」から成る複合語で、もとは兵士の給与を記録する帳面を表した
「Soldbuch」のコラムコラム
- Soldbuchは単なる私的なノートではなく、軍が発行して兵士に携帯させる公的書類を指し、軍事史料では重要な一次資料になる語