「Soldatensprache」のコアイメージコアイメージ
兵士たちが任務や兵営で共有する、軍事の場に特有の言葉のまとまり
「Soldatensprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der besonderen Wörter und Ausdrücke, die Soldaten im Dienst und im militärischen Alltag benutzen.
「Soldatensprache」の語源語源
Soldatenspracheは、Soldat(兵士)とSprache(言葉)が結びつき、兵士が使う言葉全体を表す複合語
「Soldatensprache」のコラムコラム
- Soldatenspracheは、軍の公式な専門語だけでなく、兵士同士の会話に広がるくだけた表現も含むため、文脈によって硬さが変わる語