「Sinneslust」のコアイメージコアイメージ
感覚を通して受け取る心地よさが、強い喜びへ広がること
「Sinneslust」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine ausgeprägte Freude an angenehmen Eindrücken für die Sinne, besonders an körperlichen Reizen.
「Sinneslust」の語源語源
Sinneslustは、Sinn（感覚）に関わるSinnesとLust（喜び・欲望）から成る語
「Sinneslust」のコラムコラム
- 英語のlustが主に強い欲望を表すのに対し、ドイツ語のLustは楽しみや意欲にも使われ、Sinneslustでは感覚的な快楽に意味が絞られる語