「Schmachtfetzen」のコアイメージコアイメージ
恋愛や悲しみを大げさに積み重ねた作品を、俗っぽい感傷のかたまりとして捉えるイメージ
「Schmachtfetzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schmachtfetzen ist ein sentimentales und kitschiges Werk, das starke Gefühle auf übertriebene Weise darstellt.
「Schmachtfetzen」の語源語源
Schmachtfetzenは、Schmacht「恋い慕う気持ち」とFetzen「切れ端」から成り、感傷の切れ端のような作品を指す複合語
「Schmachtfetzen」のコラムコラム
- 感動を生む作品全般ではなく、感情を押しつけるような安っぽさへの非難を含むため、Schmachtfetzenには強い否定の響きがある