「Schlawiner」のコアイメージコアイメージ
愛嬌を残しながら、知恵や小さなずるさで自分に有利な流れを作る人のイメージ
「Schlawiner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schlawiner ist ein Mensch, der sich mit Geschick und List einen Vorteil verschafft und dabei oft freundlich oder harmlos wirkt.
「Schlawiner」の語源語源
Schlawinerは、行商で各地を回ったスラヴォニア出身者を指すSlawonierから来たとされ、ずる賢い人を表すオーストリアの口語になった
「Schlawiner」のコラムコラム
- 「kleiner Schlawiner」のkleinerは体の大きさではなく、ちゃっかりした行動を軽くからかう気持ちを添える表現