「Schlafzimmeraugen」のコアイメージコアイメージ
人目のある場所でも、二人だけの親密な場を思わせる誘惑的な目つき
「Schlafzimmeraugen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein sinnlicher und verführerischer Blick, der eine intime Nähe zu einer anderen Person ausdrückt.
「Schlafzimmeraugen」の語源語源
Schlafzimmeraugenは、Schlafzimmer「寝室」とAugen「目」が結びつき、寝室を連想させる色っぽい視線を表す語
「Schlafzimmeraugen」のコラムコラム
- Schlafzimmeraugenは、英語の表現「bedroom eyes」に近く、眠そうな目ではなく誘惑的な目つきを表す