「Schlafmütze」のコアイメージコアイメージ
眠りからなかなか抜け出せず、ぼんやりしている人を、寝帽子をかぶった姿に重ねるイメージ
「Schlafmütze」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schlafmütze ist eine Person, die lange schläft oder oft langsam und verträumt wirkt.
「Schlafmütze」の語源語源
Schlafmützeは、Schlaf「眠り」とMütze「帽子」が結びついた語で、もとは夜にかぶる帽子を指し、そこから寝坊する人の意味になった
「Schlafmütze」のコラムコラム
- Schlafmützeは強い悪口ではなく、親しい相手の寝坊や反応の遅さを軽くからかうときに使う語
「Schlafmütze」は英語では
- 「ナイトキャップ」 → bigginstocking cap和英辞典で見る