「Schirmmütze」のコアイメージコアイメージ
帽子の前側に硬いつばが伸び、顔に日差しが当たりにくくなる形
「Schirmmütze」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schirmmütze bezeichnet eine Kopfbedeckung in Form einer Mütze mit einem festen Schirm an der Vorderseite.
「Schirmmütze」の語源語源
Schirmmützeは、Schirm(前に張り出すつば)とMütze(帽子)から成る複合語で、つば付きの帽子を指す
「Schirmmütze」のコラムコラム
- 日本語の「制帽」と訳されることがあるが、Schirmmützeは制服の決まりよりも、つばのある帽子の形に注目した語
「Schirmmütze」は英語では
- 「制帽」 → peaked cap和英辞典で見る