「Schimmel」のコアイメージコアイメージ
水分のある表面に、菌の集まりが目に見える色の層として現れる姿
「Schimmel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein sichtbarer Pilzbelag, der auf feuchten Lebensmitteln oder anderen Oberflächen entstehen kann.
「Schimmel」の語源語源
Schimmelは、古高ドイツ語 scimel から伝わった語で、白っぽいかびと白い馬の双方を表す語義を持つ
「Schimmel」のコラムコラム
- 壁のかびを指す Schimmel と、白馬を指す Schimmel は同じ綴りなので、文脈で意味を見分ける語
「Schimmel」は英語では
- 「かび」 → mildew和英辞典で見る
- 「白馬」 → white horse和英辞典で見る