「Scheißleben」のコアイメージコアイメージ
人生を楽しいものとしてではなく、苦痛や不運に満ちたものとして突き放して見る表現
「Scheißleben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein Leben, das jemand wegen vieler Probleme oder Schwierigkeiten verachtet
「Scheißleben」の語源語源
Scheißlebenは、ScheißとLebenを組み合わせ、Lebenをひどいものとして強く言う複合語
「Scheißleben」のコラムコラム
- Scheißlebenは、怒りや自嘲を込めて使える一方、Scheißが下品な語なので、相手や場面によっては攻撃的に響く